Termeni de utilizare

Cuprins operațional

  1. Identitatea operatorului, domeniul și acceptarea termenilor
  2. Definiții aplicabile
  3. Natura informațiilor publicate pe www.ptab.ro
  4. Proprietate intelectuală, drepturi asupra catalogului PTAB și licență limitată de utilizare
  5. Utilizări permise și utilizări interzise
  6. Formulare, cereri de ofertă, conturi, încărcări de documente și conținut transmis de utilizatori
  7. Reguli privind oferte, comenzi, contracte, prețuri, garanții și consumatori
  8. Protecția datelor, cookie-uri, comunicări comerciale și securitate
  9. Reguli DSA, notificare conținut ilegal și moderare, dacă este cazul
  10. Răspundere, disponibilitate, linkuri externe și modificarea termenilor
  11. Legea aplicabilă, reclamații, SAL și jurisdicție

 

  1. Identitatea operatorului, domeniul și acceptarea termenilor

    1. Prezenții Termeni de utilizare reglementează accesarea și utilizarea website-ului www.ptab.ro, a paginilor, subdomeniilor, formularelor, documentelor, imaginilor, codurilor PTAB, fișelor de produs, anexelor, modelelor, tabelelor, schemelor, fișierelor descărcabile și oricăror servicii digitale puse la dispoziție prin acest website.
    2. Prin accesarea website-ului, navigarea pe pagini, descărcarea documentelor, trimiterea unei cereri de ofertă, completarea unui formular, crearea unui cont sau transmiterea unor fișiere, utilizatorul confirmă că a citit, a înțeles și acceptă acești Termeni în forma valabilă la data utilizării.
    3. Operatorul website-ului este: C.J. Legal Advices Privacy&Trust SRL, CUI: RO40726747, ROONRC: J2019001006137, cu sediul în România, jud. Constanța, loc. Mamaia-sat (Năvodari), Str. C1, nr. 58B, cod poștal: 905700, Divizia PTAB
    4. Website-ul poate fi folosit de utilizatori profesioniști, autorități contractante, proiectanți, producători, integratori, operatori de distribuție, executanți, beneficiari industriali, consumatori, consultanți, instituții publice, organisme de certificare și alți utilizatori interesați de posturi de transformare în anvelopă de beton - PTAB.
    5. Dacă utilizatorul acționează în numele unei persoane juridice, al unei autorități contractante, al unei instituții publice, al unei asociații sau al unei entități profesionale, declară că are mandatul necesar pentru a utiliza website-ul și pentru a transmite informații în numele acelei entități.
    6. Dacă utilizatorul nu acceptă acești Termeni, trebuie să înceteze utilizarea website-ului. Continuarea accesării reprezintă acceptare contractuală în sensul normelor privind serviciile societății informaționale, contractele încheiate la distanță și regulile generale de drept civil, în limitele aplicabile funcționalităților active ale site-ului.

  2. Definiții aplicabile

    1. Website / site = www.ptab.ro, toate paginile, subdomeniile, fișierele, formularele, modulele și serviciile digitale asociate.
    2. Operator = Persoana juridică sau fizică autorizată care administrează website-ul și stabilește condițiile utilizării acestuia.
    3. Titular drepturi = Persoana care deține drepturile de autor, drepturile asupra bazei de date, drepturile asupra mărcilor, denumirilor, codificării, know-how-ului și documentației tehnice publicate.
    4. PTAB = Post de transformare în anvelopă de beton, conform terminologiei tehnice utilizate în Catalogul PTAB.
    5. Catalog PTAB = Catalogul tehnic, anexele, modelele, fișele, imaginile, tabelele, schemele, logigramele și structura de codificare PTAB publicate sau puse la dispoziție prin website.
    6. Utilizator = Orice persoană care accesează, vizualizează, descarcă, transmite informații sau folosește în orice mod website-ul.
    7. Utilizator profesionist = Persoană fizică sau juridică ce acționează în cadrul activității sale comerciale, industriale, de producție, artizanale, profesionale, instituționale sau administrative.
    8. Consumator = Persoană fizică ce acționează în scopuri din afara activității sale comerciale, industriale, artizanale sau profesionale.
    9. Cerere de ofertă = Solicitare transmisă prin website pentru analiză tehnică, ofertare, proiectare, furnizare, montaj, PIF, mentenanță, documentație sau alte servicii PTAB.
    10. Conținut transmis de utilizator = Date, texte, fișiere, planuri, scheme, imagini, cerințe tehnice, documente sau mesaje transmise operatorului prin website.
    11. Documentație tehnică = Orice fișă tehnică, model, anexă, schemă, tabel, cod, matrice, instrucțiune, calcul, desen sau material tehnic publicat sau transmis prin website.
    12. Serviciu digital = Funcționalitate online care permite accesarea, completarea, încărcarea, descărcarea, stocarea sau schimbul de date în format digital.

  3. Natura informațiilor publicate pe www.ptab.ro

    1. Website-ul are rol informativ, tehnic, comercial, documentar și operațional. Informațiile publicate pot ajuta la identificarea configurațiilor PTAB, înțelegerea codificării PTAB, pregătirea unor cereri de ofertă, analizarea unor soluții tehnice, pregătirea documentațiilor de achiziție și inițierea comunicării cu operatorul.
    2. Nicio informație publicată pe website nu înlocuiește proiectarea tehnică de specialitate, verificarea amplasamentului, studiul de soluție, avizul operatorului de distribuție, calculele electrice și civile, verificarea normativă, analiza de risc, verificarea SSM/PSI, recepția tehnică, FAT/SAT/PIF sau orice altă obligație legală ori contractuală aplicabilă unei lucrări reale.
    3. Informațiile tehnice au caracter general sau orientativ, cu excepția cazului în care sunt incluse expres într-un contract, într-o ofertă fermă semnată, într-o fișă tehnică asumată ori într-un document contractual valid. Orice soluție PTAB trebuie validată prin proiect, documente probatorii, standarde aplicabile și condiții reale de amplasament.
    4. Operatorul poate corecta erori materiale, neconcordanțe, formule, coduri, exemple, imagini, fișiere sau trimiteri normative. În cazul unui conflict între o pagină web, o fișă de produs, o ofertă, un contract și legislația aplicabilă, prevalează legislația imperativă, apoi contractul semnat, apoi documentele tehnice aprobate și doar în final materialele generale publicate pe website.
    5. Utilizatorul nu poate invoca un extras din website pentru a justifica omiterea proiectării, a verificării conformității tehnice, a utilizării standardelor aplicabile, a avizelor sau a documentelor obligatorii pentru recepție și exploatare.

  4. Proprietate intelectuală, drepturi asupra catalogului PTAB și licență limitată de utilizare

    1. Întregul conținut al website-ului, inclusiv structura, textele, codificarea PTAB, tabelele, schemele, imaginile, logigramele, fișele, anexele, modelele, formularele, explicațiile tehnice, denumirile și modul de organizare a informației, este protejat prin legislația privind dreptul de autor, drepturile conexe, bazele de date, mărcile, desenele, modelele, secretele comerciale și concurența loială, în limitele aplicabile fiecărui element.
    2. Titularul drepturilor asupra Catalogului PTAB este Liviu-Cornel POPA, conform mențiunilor din Catalogul PTAB. Drepturile patrimoniale și morale sunt rezervate, iar publicarea pe website nu reprezintă cesiune, licență exclusivă, transfer de proprietate intelectuală sau autorizare de reutilizare nelimitată.
    3. Utilizatorului i se acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de accesare și consultare a conținutului, exclusiv pentru informare, analiză, ofertare, achiziție, proiectare, avizare, recepție, exploatare și mentenanță PTAB, în limitele legii și ale acestor Termeni.
    4. Este permisă citarea limitată a unor extrase, cu indicarea completă a sursei, titularului, denumirii documentului, versiunii, datei și adresei website-ului, fără afectarea exploatării normale a operei, fără denaturare și fără prejudicierea intereselor legitime ale titularului.
    5. Este interzisă, fără acordul scris prealabil al titularului, reproducerea integrală sau substanțială, copierea, scanarea, publicarea, distribuirea, transmiterea, traducerea, adaptarea, modificarea, reambalarea, extragerea sistematică, indexarea masivă, reutilizarea în documentații concurente, includerea în baze de date, aplicații software, seturi de antrenare AI, oferte comerciale, caiete de sarcini comerciale concurente sau materiale de promovare ale terților.
    6. Este interzisă utilizarea roboților, crawlerelor, scrapperelor, instrumentelor automate, agenților AI sau a altor mijloace automate pentru extragerea substanțială ori sistematică a conținutului, cu excepția motoarelor de căutare publice în limitele uzuale de indexare și cu respectarea fișierelor robots.txt, metadatelor, antetelor HTTP, instrucțiunilor noai/ noimageai/ noarchive și oricăror mecanisme tehnice de rezervare a drepturilor.
    7. Pentru evitarea oricărui dubiu, titularul își rezervă expres drepturile privind text and data mining, în măsura permisă de dreptul Uniunii Europene și de dreptul român. Orice utilizare pentru antrenarea, testarea, rafinarea sau evaluarea unor modele de inteligență artificială necesită acord scris prealabil, cu excepțiile legale imperative.
    8. Utilizarea neautorizată poate atrage blocarea accesului, notificare de încetare, retragerea materialelor, solicitarea de despăgubiri, acțiuni civile, contravenționale sau penale și orice alte măsuri prevăzute de lege.

  5. Utilizări permise și utilizări interzise

    1. Permis  

      1.  consultarea paginilor și descărcarea documentelor puse în mod expres la dispoziție pentru informare sau ofertare;
      2. citarea limitată cu sursă completă; transmiterea unei cereri de ofertă reale; utilizarea codului PTAB în documentații tehnice cu respectarea regulii „sau echivalent”, dacă este cazul;
      3. folosirea materialelor primite în limitele procedurii pentru care au fost puse la dispoziție.

    2. Interzis

      1. copierea integrală sau substanțială;
      2. eliminarea mențiunilor de copyright;
      3. republicarea pe alte site-uri;
      4. încărcarea pe platforme publice fără acord;
      5. vânzarea sau sublicențierea conținutului;
      6. folosirea pentru produse concurente;
      7. extragerea sistematică;
      8. accesul automat abuziv;
      9. atacurile informatice;
      10. transmiterea de date false;
      11. încărcarea de malware;
      12. încălcarea drepturilor terților.

    3. Condiționat

      1. utilizarea în caiete de sarcini, proceduri de achiziție, proiecte, oferte, baze de date interne, traininguri, rapoarte sau aplicații software este permisă numai în limitele legii, ale sursei, ale licenței acordate și ale acordurilor scrise aplicabile.
    4. Utilizatorul nu va încerca să afecteze securitatea, disponibilitatea, integritatea, confidențialitatea sau funcționarea website-ului. Sunt interzise accesul neautorizat, testarea intruzivă fără acord, ocolirea măsurilor de securitate, colectarea neautorizată de date, trimiterea de malware, spam, phishing, atacuri DDoS, scanare agresivă, manipularea formularelor sau orice activitate care poate constitui faptă ilicită civilă, contravențională sau penală.
    5. Utilizatorul răspunde pentru exactitatea informațiilor transmise și garantează că are dreptul să transmită documentele, imaginile, datele tehnice, planurile, schemele, datele de identificare, datele personale, datele comerciale și orice alte materiale încărcate sau comunicate prin website.

  6. Formulare, cereri de ofertă, conturi, încărcări de documente și conținut transmis de utilizatori

    1. Website-ul poate include formulare de contact, formulare pentru cereri de ofertă, chestionare tehnice, câmpuri de încărcare fișiere, conturi de utilizator, module de descărcare documente sau alte funcționalități digitale.
    2. Trimiterea unei cereri de ofertă nu obligă operatorul să formuleze o ofertă, să accepte proiectul, să confirme disponibilitatea produsului, să rezerve stoc, să mențină un preț sau să încheie un contract. Orice ofertă valabilă trebuie emisă explicit de operator, cu termen de valabilitate, condiții comerciale și semnătură ori confirmare acceptată de părți.
    3. Utilizatorul trebuie să transmită informații complete, corecte și actuale. În cazul PTAB, informațiile trebuie corelate între ele: cod PTAB, putere transformator, TDRI, număr intrări/ieșiri, nivel MS/SCADA, amplasare, acces, schema monofilară, condiții de teren, avize, termene, servicii cerute și documente de proiectare.
    4. Operatorul poate refuza analizarea unei cereri dacă datele sunt incomplete, contradictorii, neverificabile, ilicite, abuzive, ofensatoare, tehnic imposibile, contrare catalogului, contrare legii sau contrare unor norme de securitate.
    5. Dacă website-ul permite crearea de conturi, utilizatorul trebuie să păstreze confidențialitatea datelor de autentificare, să nu permită accesul neautorizat al terților și să notifice imediat operatorul în caz de compromitere. Operatorul poate suspenda sau închide contul pentru încălcarea Termenilor, risc de securitate, abuz sau obligație legală.
    6. Conținutul transmis de utilizator rămâne, după caz, proprietatea utilizatorului sau a titularilor săi, dar utilizatorul acordă operatorului o licență neexclusivă, gratuită, limitată la scopul analizării cererii, comunicării, ofertării, clarificării, executării contractului, arhivării legale și apărării drepturilor operatorului.
    7. Utilizatorul nu va transmite fișiere infectate, programe executabile nesolicitate, documente confidențiale ale terților fără drept, date personale inutile, date sensibile fără bază legală, secrete comerciale ale terților fără autorizare sau documente care încalcă drepturi de proprietate intelectuală.

  7. Reguli privind oferte, comenzi, contracte, prețuri, garanții și consumatori

    1. Informațiile de pe website nu constituie ofertă contractuală fermă, ci invitație la informare sau la inițierea unei cereri de ofertă, cu excepția cazului în care operatorul indică în mod expres contrariul.
    2. Prețurile, dacă sunt afișate, au caracter informativ, pot depinde de configurație, echipare, transport, montaj, proiectare, termene, cantități, curs valutar, condiții de amplasament, taxe, avize și documente tehnice. Prețurile pentru consumatori, dacă există vânzare B2C, trebuie afișate complet, cu toate taxele, TVA, costuri de livrare și informații precontractuale obligatorii.
    3. Pentru utilizatorii profesioniști, contractarea se face potrivit ofertei, comenzii, contractului, caietului de sarcini, fișei tehnice, anexelor, termenelor și condițiilor comerciale asumate expres de părți. În lipsa unui contract semnat, simpla transmitere a unei cereri nu obligă operatorul la executare.
    4. Pentru consumatori, dacă website-ul permite încheierea online a unor contracte de vânzare, servicii sau conținut digital, se vor aplica informațiile precontractuale, dreptul de retragere, excepțiile de retragere, regulile de livrare, garanția legală de conformitate, garanțiile comerciale și mecanismele de reclamație prevăzute de legislația consumatorilor.
    5. Produsele PTAB sunt produse tehnice complexe care pot fi personalizate, proiectate sau fabricate după cerințele beneficiarului. Dacă un produs este realizat după specificațiile consumatorului sau personalizat în mod clar, dreptul de retragere poate fi exclus în condițiile legii, cu informarea prealabilă a consumatorului.
    6. Garanțiile comerciale, dacă sunt oferite, se aplică numai în condițiile documentului de garanție, manualelor, instrucțiunilor de montaj, exploatare, mentenanță, limitărilor tehnice și condițiilor de utilizare. Garanția comercială nu limitează garanția legală de conformitate aplicabilă consumatorilor.
    7. Dacă website-ul furnizează documente digitale, modele, fișe, descărcări, acces la cont sau alte servicii digitale către consumatori, se aplică regulile privind furnizarea, conformitatea, actualizările și încetarea contractelor pentru conținut digital și servicii digitale.

  8. Protecția datelor, cookie-uri, comunicări comerciale și securitate

    1. Acești Termeni nu înlocuiesc Politica de confidențialitate și Politica de cookie-uri. Operatorul trebuie să publice separat și vizibil documentele privind prelucrarea datelor personale, cookie-urile, tehnologiile similare, comunicările comerciale și drepturile persoanelor vizate.
    2. Datele personale pot fi prelucrate pentru accesarea website-ului, jurnalizare tehnică, securitate, administrare cont, răspuns la solicitări, analizarea cererilor de ofertă, comunicări contractuale, executare contract, facturare, arhivare, apărare drepturi, marketing permis și îndeplinirea obligațiilor legale.
    3. Temeiurile de prelucrare pot include executarea unui contract sau demersuri precontractuale, obligația legală, interesul legitim, consimțământul și, după caz, protejarea intereselor vitale ori îndeplinirea unei sarcini de interes public, în funcție de situația concretă.
    4. Utilizatorul nu trebuie să transmită date personale excesive sau date sensibile prin formulare, decât dacă sunt necesare și există temei legal. Operatorul poate șterge, bloca sau limita datele inutile ori transmise nejustificat.
    5. Cookie-urile neesențiale, tehnologiile similare, analizarea comportamentului, marketingul comportamental și comunicările comerciale electronice se utilizează numai în condițiile consimțământului valabil ori ale temeiului legal permis, cu informare prealabilă și posibilitate de retragere.
    6. Operatorul va aplica măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru securitatea website-ului, inclusiv control acces, actualizări, protecție împotriva atacurilor, jurnalizare, backup, limitarea drepturilor, criptare unde este adecvată și mecanisme de raportare a incidentelor.
    7. Utilizatorul va respecta regulile de securitate și nu va desfășura activități care pot afecta website-ul, datele, serverele, aplicațiile, conturile sau infrastructura operatorului ori a furnizorilor acestuia.

  9. Reguli DSA, notificare conținut ilegal și moderare, dacă este cazul

    1. Dacă www.ptab.ro publică numai conținut propriu și nu permite stocarea sau publicarea de conținut transmis de utilizatori pentru terți, website-ul nu funcționează ca platformă online în sensul obligațiilor extinse DSA. Totuși, operatorul poate menține un punct de contact pentru sesizări privind conținutul publicat.
    2. Dacă website-ul permite publicarea de comentarii, recenzii, anunțuri, fișiere publice, profiluri, oferte ale terților, forumuri, marketplace, conturi publice sau orice alt conținut utilizator accesibil publicului, operatorul trebuie să activeze procedura DSA pentru notificare și acțiune, motivarea restricțiilor, gestionarea reclamațiilor, combaterea abuzului și transparență.
    3. Notificările privind conținut presupus ilegal trebuie să conțină o explicație motivată, localizarea exactă a conținutului, datele de contact ale notificatorului, o declarație de bună-credință și orice alte elemente cerute de lege. Operatorul poate solicita clarificări dacă notificarea este incompletă.
    4. Operatorul poate elimina, dezactiva, limita, suspenda sau refuza conținutul care este ilegal, încalcă Termenii, încalcă drepturile terților, afectează securitatea, este abuziv sau poate prejudicia operatorul ori utilizatorii. Dacă legea impune, operatorul comunică o motivare utilizatorului afectat.
    5. În cazul în care există suspiciuni privind infracțiuni, atacuri informatice, fraude, amenințări, punere în pericol a siguranței publice sau alte fapte grave, operatorul poate informa autoritățile competente și poate conserva datele strict necesare în condițiile legii.

  10. Răspundere, disponibilitate, linkuri externe și modificarea termenilor

    1. Website-ul este furnizat în starea în care se află, în limitele disponibilității tehnice. Operatorul nu garantează funcționarea neîntreruptă, lipsa erorilor, compatibilitatea cu orice echipament, lipsa oricărui risc cibernetic sau disponibilitatea permanentă a tuturor documentelor.
    2. Operatorul nu răspunde pentru prejudicii generate de utilizarea necorespunzătoare a informațiilor, interpretarea izolată a unor extrase, lipsa verificării prin proiect, nerespectarea standardelor tehnice, folosirea unor date de intrare greșite, decizii de achiziție luate fără consultanță de specialitate ori utilizarea neautorizată a conținutului.
    3. Limitările de răspundere nu exclud răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege, inclusiv pentru intenție, culpă gravă, prejudicii cauzate vieții, sănătății ori drepturilor consumatorilor în măsura în care legea interzice limitarea.
    4. Website-ul poate include linkuri către site-uri ale terților, autorități, standarde, legislație, producători, platforme sau resurse externe. Operatorul nu controlează și nu garantează conținutul, disponibilitatea, securitatea sau politicile terților.
    5. Operatorul poate modifica website-ul, structura, funcționalitățile, documentele, Termenii, prețurile, formularele, politicile și procedurile, cu respectarea drepturilor deja dobândite prin contracte ferme. Termenii modificați se aplică de la publicare, dacă nu se prevede altă dată.

  11. Legea aplicabilă, reclamații, SAL și jurisdicție

    1. Acești Termeni sunt guvernați de dreptul român și de dreptul Uniunii Europene aplicabil direct, fără a aduce atingere normelor imperative privind consumatorii, datele personale, proprietatea intelectuală, securitatea cibernetică, serviciile digitale, comerțul electronic și alte domenii aplicabile.
    2. Reclamațiile privind website-ul se transmit la reclamatii@ptab.ro. Reclamațiile privind datele personale se transmit la dpo@ptab.ro.  Sesizările privind conținut ilegal, dacă este cazul, se transmit la secretariat@ptab.ro. Operatorul va analiza solicitările într-un termen rezonabil, în funcție de natura acestora și de obligațiile legale aplicabile.
    3. Pentru consumatori, dacă există un contract B2C, rămân aplicabile drepturile conferite de legislația consumatorilor, inclusiv posibilitatea de a sesiza ANPC și, după caz, entitățile de soluționare alternativă a litigiilor. Platforma europeană ODR a fost închisă la nivelul Uniunii Europene; de aceea, nu se mai introduce link activ către aceasta, ci se indică mijloacele actuale de reclamație și SAL aplicabile.
    4. Litigiile cu utilizatorii profesioniști se soluționează, în lipsa unei convenții contrare, de tribunale arbitrale ad-hoc, de instanțele competente material și teritorial potrivit dreptului român, iar contractele pot prevedea clauze distincte de jurisdicție, arbitraj, mediere sau proceduri de clarificare tehnică.
    5. Dacă o clauză este declarată nulă, nelegală sau inaplicabilă, restul Termenilor rămân în vigoare, iar clauza afectată se înlocuiește cu o clauză validă care respectă cât mai mult scopul legal al clauzei inițiale.

Document de referință internă: PTAB-0001/22.06.2026